Get Der italienische Einfluss auf die französische Sprache im PDF

Posted by

By Lisa Helfer

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, observe: 1,7, Universität Trier, eleven Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Die französische Sprache wurde im Laufe ihrer Entstehung von vielen Sprachen beeinflusst. Die Hauptzugänge im Lehnwortbereich des Französischen kommen im sixteen. Jahrhundert aus dem Latein und dem Italienischen. Daneben sind auf Grund von Kontaktsituationen auch Wörter aus anderen Sprachen ins Französische aufgenommen worden. Der Kontakt zu Spanien vollzog sich im sixteen. Jahrhundert vor allem in shape kriegerischer Ereignisse.
Die gewaltige Flut der Italianismen, die in den französischen Wortschatz eingedrungen ist, ist dem sechzehnten Jahrhundert zuzuschreiben. Die 1494 beginnenden Italienfeldzüge brachten Frankreich in engen Kontakt mit Italien, welches zum Vorbild in militärischer, wirtschaftlicher, kultureller und sprachlicher Hinsicht. Es kam zu dynastischen Verbindungen des französischen Königshofes mit dem ökonomischen und potenten Haus der Medicis in Florenz. Der Sohn von François Ier, Henri II heiratete 1533 Cathérine de` Medicis. Aufgrund dieser Hochzeit sehen gewaltige Massen italienischer Höflinge und Intellektuelle den richtigen Anlass dafür nach Frankreich auszuwandern. Sie beherrschen bald den Hof, die Kultur und das Geistesleben. Dieser kulturelle Einfluss spiegelt sich in der französischen Sprache wider. Tausende von Wörtern haben den Weg in die französische Sprache gefunden, kriegsbezogene Wörter (canon, alarme, escalade, cartouche, etc.), bankbezogene Wörter (banquerote, crédit, trafic, etc.), Wörter, die sich auf die Kunst beziehen (coloris, profil, miniature, etc.) und diese, die sich auf die Architektur beziehen (belvédère, appartement, balcon, chapeau). Des Weiteren wurden Wörter aus dem Bereich der Kleidung, der Ernährung, der Musik und aus vielen mehr in die französische Sprache aufgenommen. Etwa 8000 Wörter sind zu dieser Zeit in den französischen Wortschatz eingedrungen und etwa 800 Wörter werden auch heute noch verwendet.

Show description

Read or Download Der italienische Einfluss auf die französische Sprache im 16. Jahrhundert (German Edition) PDF

Best language study & teaching books

Die Analyse der Nebenfigur Férula (German Edition) by Daniela Witt PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 2,0, Universität Duisburg-Essen, Veranstaltung: „Der chilenische Roman des 20. Jahrhunderts“, five Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: 1. EinleitungDie vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit der examine der Nebenfigur Férula des Romans l. a. casa de los espíritus der chilenischen Autorin Isabel Allende und möchte hauptsächlich die Frage klären, welchen Einfluss ihr tragischer Lebenslauf auf ihren Charakter und ihre Lebensweise nimmt und in welcher Beziehung die Nebenfigur Férula zu den anderen Romanfiguren steht.

Frieder Stappenbeck's Phraseologische Wortspiele in der spanischen Werbung (German PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, word: 1-, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Folgende Anzeige ist für den linguistischen Bereich der Phraseologismusforschung auf mehreren Ebenen analysierbar:"Este domingo EL PAÍS lanza un nuevo coleccionable Juegos Olímpicos.

Download e-book for iPad: Fremdsprachenerwerb mit digitalen Medien - Möglichkeiten und by Dan Reppe

Masterarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, word: 1,7, Technische Universität Dresden, Sprache: Deutsch, summary: Grundsätzlich will diese Abschlussarbeit auf theoretischer Ebene die Möglichkeiten und Grenzen des Arbeitens mit Neuen Medien im Fremdsprachenunterricht und beim selbstständigen Fremdsprachenerwerb diskutieren.

Download e-book for kindle: Building Academic Language: Meeting Common Core Standards by Jeff Zwiers

“Of the over 100 new courses at the universal center nation criteria (CCSS), this one really sticks out! within the moment version of creating educational Language, Jeff Zwiers offers a much-needed, accomplished roadmap to cultivating educational language improvement throughout all disciplines, this time putting the rigor and demanding situations of the CCSS entrance and middle.

Extra resources for Der italienische Einfluss auf die französische Sprache im 16. Jahrhundert (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Der italienische Einfluss auf die französische Sprache im 16. Jahrhundert (German Edition) by Lisa Helfer


by David
4.1

Rated 4.87 of 5 – based on 21 votes